CIESAS
Unidad Regional Sureste

Irasema Cruz Domínguez

Doctorado en Lingüística en El Colegio de México

Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas y la Maestría en Lingüística Hispánica, en la Universidad Nacional Autónoma de México.

Semblanza

Sus líneas de investigación se orientan a la documentación y descripción morfosintáctica, semántica y pragmática del zoque de Santa María Chimalapa, en particular, se enfoca en la frase nominal y verbal, y en el sistema de demostrativos.

Participó como investigadora en el proyecto Documentation of five Zoquean languages: Chiapas Zoque, Jitotoltec, San Miguel Chimalapa, Santa Maria Chimalapa, Highland Popoluca, Endangered Language Documentation Programme (ELDP) SOAS, cuyo investigador responsable fue Roberto Zavala Maldonado (CIESAS-sureste). En este proyecto, Cruz Domínguez fue la responsable de la documentación del zoque de Santa María Chimalapa

.
Ha impartido clases en el Centro de Estudios Antropológicos, de la Facultad de Ciencias Sociales de la UNAM y en la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH). Además, ha participado como docente en las dos ediciones del Diplomado Virtual Lenguas, hablantes y realidades, organizado por la ENAH. En la primera edición (Lenguas, hablantes y realidades: aproximaciones al estudio de la diversidad lingüística en México), impartió el módulo Lenguas mixe-zoques. En la segunda edición (Lenguas, hablantes y realidades: gestión y planificación lingüística), impartió el submódulo Técnicas y metodología para la documentación lingüística.


En el ámbito de la revitalización lingüística, ha desarrollado materiales didácticos y lúdicos para niños que están aprendiendo el zoque como segunda lengua en la comunidad de Santa María Chimalapa. Por ejemplo, realizó la adaptación del juego Scrabble y otros juegos de mesa. También se ha enfocado en la difusión y divulgación de la diversidad lingüística de México. Ha dado pláticas y talleres en escuelas de nivel medio superior, así como en espacios como la Noche de las estrellas, con sede en CU, UNAM y en la Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (FILAH). Asimismo, forma parte del proyecto Telescopio ambulante El Cien, cuyo objetivo es realizar actividades y observaciones astronómicas en distintas comunidades, lo que le ha permitido también documentar vocabulario astronómico en distintas lenguas mexicanas